MỤC LỤC
TRÀ HOA SEN ƯỚP TRÊN CÁNH ĐỒNG
“Hương sắc quê hương – Tinh hoa dân tộc”
“Một tuyệt phẩm giao hòa giữa Trà Shan Tuyết thượng hạng từ vùng núi cao Tây Bắc & búp sen hồng của vùng đất đồng bằng sông nước phương Nam. Sản phẩm không chỉ là thức uống tinh tế mà còn là sự kết tinh của hồn quê hương, của những giá trị văn hóa ngàn đời.
LOTUS FLOWER TEA SCENTED ON THE FIELD
“The fragrance and colors of the homeland – The essence of the nation”
A masterpiece harmonizing the premium Shan Tuyet tea from the high mountains of the Northwest with the pink lotus buds of the southern river delta. This product is not only a refined beverage but also a crystallization of the homeland’s soul and the timeless cultural values of Vietnam.”
HÀNH TRÌNH TẠO NÊN MỘT TÁCH TRÀ HOA SEN THƯỢNG HẠNG
The journey of crafting a premium cup of lotus tea
Cho Trà Shan Tuyết vào trong búp hoa sen/ Put Shan Tuyet tea into the lotus bud
Ướp trà trong búp hoa sen 1 ngày 1 đêm trên cánh đồng/ Infusing tea inside lotus buds for one day and one night in the lotus field
Hái những búp trà vào sáng sớm hôm sau/ Harvest the lotus tea buds early the next morning
THÔNG TIN SẢN PHẨM – PRODUCT INFORMATION
Khối lượng tịnh Net weight | 15 g |
Thành phần Ingredients | Hoa sen 50%, Trà Shan Tuyết 50% Lotus flower 50%, Shan Tuyet tea 50% |
Hướng dẫn sử dụng Usage instructions | Như hình ảnh/ video bên dưới As picture/ video below |
Bảo quản Storage | Bảo quản nơi khô ráo thoáng mát, tránh ánh nắng trực tiếp Store in a cool and dry place, avoid direct sunlight |
NSX & HSD MFG & EXP | Xem trên bao bì See on the package |
Thông tin cảnh báo Safety warning | Không sử dụng sản phẩm khi hết hạn hoặc có dấu hiệu hư hỏng |
Xuất xứ Origin | Việt Nam Vietnam |
HƯỚNG DẪN PHA TRÀ – MAKING TEA
THÔNG TIN SẢN XUẤT – PRODUCTION INFORMATION
VÙNG NGUYÊN LIỆU – RAW MATERIAL AREA
Vùng trồng Area | Vùng trồng nguyên liệu sen Sen Đại Việt Sen Dai Viet’s raw material area |
Địa chỉ Address | Đường DT850, Xã Láng Biển, Huyện Tháp Mười, Tỉnh Đồng Tháp DT850 Street, Lang Bien, Thap Muoi, Dong Thap, Vietnam |
ĐƠN VỊ SẢN XUẤT – PRODUCER
Sản phẩm của Product of | CÔNG TY CỔ PHẦN THỰC PHẨM SEN ĐẠI VIỆT DAI VIET LOTUS JSC |
Địa chỉ Address | 277 Đường Gò Tháp, Thị trấn Mỹ An, Huyện Tháp Mười, Tỉnh Đồng Tháp 277 Go Thap Street, My An Town, Thap Muoi District, Dong Thap Pro., Vietnam |
| info@sendaiviet.com | |
| Website | www.sendaiviet.com |
| Hotline | (+84) 898 232 838 |
TỰ CÔNG BỐ SẢN PHẨM – SELF-DISCLOSURE OF PRODUCTS
Số TCB No. | … |
CHỨNG NHẬN CHẤT LƯỢNG – QUALITY CERTIFICATION
THÔNG TIN BỔ SUNG – ADDITIONAL INFORMATION
XEM THÊM VỀ CHÚNG TÔI – SEE MORE ABOUT US
